tatti75

В понедельник случился пипец! (что-то они стали часто случаться в последнее время) Дописала работу по Child Soldiers, утром вылизывала её уже перед тем как распечатать и отнести на сдачу. Когда дело дошло до печати-принтер не работал...Я над ним билась пол-часа, звонила мужу, но и он не смог помочь. Стала обзванивать знакомых: никого не было дома, короче еле нашла бывшего соседа и у него распечатала. Опоздала на занятия на пол-часа, и самое прикольное, что преподавательница сказала, что те, кто хочет получить отзыв о работе, могут работу послать ей по мейлу! Ё-моё! Раньше нельзя было это сказать?!
Кстати, в тот же день она вернула нам наши reflective logs, у меня была неплохая оценка 25.5 из 30, что соответсвует А, но хотелось бы знать почему не А+, так как преподаватель написала в логе только положительные отзывы, а отрицательные где? Хотелось бы знать на будущее к чему стремиться...

Кстати, сегодня утром тоже пипец случился с ноутбуком. Встав в 5 утра чтобы закончить писать case study для Human Development, я пошла заниматься на ноутбуке в зал, чтобы не мешать мужу. Но сначала надо было переслать мейлом работу с компа в спальне на ноутбук в зале. И вот на этом то компе интернет не работал!!! Всегда работал, а сегодня нет! Час потратила на все проверки-ничего не помогло. Как сказал потом муж, антивирус блокировал интернет!!! Короче пришлось таки заниматься в спальне, жаль потраченный час.

Прихожу к выводу, что надо серьёзно заняться изучением компьютера. Так как если бы я чаще пользовалась элементарной флешкой, то я бы помнила как перенести инфу с одного компа на другой без мейла. Пойти на курсы что ли какие? Так мне вроде хватает знаний для работы в Ворде, пользование интернетом, запоминание документов, но когда вот такие простейшие проблемы-всё!Капец!
Надо что то делать!

Обратила внимание на то, что мне как то очень удобно ходить...Посмотрела на ногои и увидела, что я в мужненых тапках.

В субботу сдорово съездили в организацию Cigogne на арттерапию с Машей. Будет всего 3 занятия по 2 часа, но возможно в январе продолжат. Я привезла испечёный накануне тортик, переживала, что не получился, так как делала его на автопилоте и крем был очень густой, а коржи тонкие, но на удивление он вышел очень хорошо. Так что мы с другими 3-мя детками и их мамами задули свечки, спели песенку и славно посидели. Потом начался сам урок.
Терапевт, Сюзан, имеет высшее образование по искусству и заканчивает мастера по арт терапии. Принесла коробоки с кукурузным крахмалом,его разводили водой до кашеобразной консистенции, всё это месили руками, потом добавляли краску и выливали эту смесь на стол. Она сразу же застывала и по ней уже рисовали цветным порошком и фломастерами.
Дети все были по уши в этом крахмале и красках! Всем очень понравилось. Сделали отпечаток с получившихся картин и поехали домой!
Дома Машу ждал подарок от бабушки, я уехала в библиотеку и уже не видела как папа подарил наш с ним подарок-робота-динозавара. Когда муж описывал Машину реакцию на подарок, я чуть не плакала, так как упустила такой момент.
Динозавр пользуется успехом. Маша здорово управляетя пультом, пытается кормить динозавра и водить на поводке как собачку. 2 наших котёнка приняли его как родного и пытаются откусить ему хвост.

С превеликими мучениями позавчеравчера ночью наконец-то была написана финальная работа Child Soldiers in Palestine для International Social Work. Ох и большой кровью она мне далась! Трудно было найти информацию именно по этому конфликту, и к тому же в основном она была с арабской стороны или "нейтральной". Израильскую статью нашла только одну. Правда речь идёт только о матерьялах на английском. На каникулах ради интереса надо поискать есть ли что в интернете научного по этой теме на иврите.
Трудно было читать то, что считаешь неправильным, трудно было побороть это чувство предвзятой неправильности, ведь надо было писать просто работу, а не политический памфлет.
В субботу вечером пошла ещё раз в библиотеку в McGill и ушла оттуда почти в час ночи. Спать легла в 2, а в 5 снова встала чтобы дописать работу. Отослала вчера на корректирование и вот пребываю в досадливом настроении.
Есть у меня девушка, найденная через сайт универа, которая корректирует для меня работы(английской то на низком уровне). Мне бы при первой работе надо было откзаться от её услуг, когда она пропустила 12 ошибок в тексте, но я списала это на себя, сказав, что да, при колличестве ошибок в миллион, трудно не пропустить несколько. С ней же сделала ещё работу, но она пока не проверена, и вот эта...Заплатила 45 долларов...Сомнение закралась, когда открыв документ с изменениями увидела, что слово child исправлено везде на то же самое слово child. На мой вопрос что это за опечатка такая, корректировщица ответила, что грамматически там надо было писать children, но потом она ещё раз проверила и это было не так, короче написала бред...Вобщем, я поняла, что она просто пользуется программой для корректирования текстов. И хорошо, если бы она после этого проверяла эту проверку сама, но она похоже даже не удосужилась это сделать. Так как помимо этой опечатки, окзалось что, было много исправлений в цитатах! В цицатах ничего не исправляют! Это ведь авторская работа! И если программа не обращает внимание на ковычки, то живой человек то должен был их заметить, а так же имя автора! Плюс было ещё несколько тупых, именно механических, неграмотностей, которые даже я со своим английским могу увидеть.
Вобщем, не знаю что и делать...Ругаться с ней по интернету?( я её не видела)Уличить её в тупом использовании программы для корректировки? Куда то жаловаться? Я понимаю, что вчера я на неё неожиданно свалилась со своей 10-страничной статьёй, но если не было времени нормально проверить, лучше б отказалась, хотя так она потеряла бы деньги! Понимаю, что от 45 долларов трудно отказаться!

Что то мне было очень хреново во время экзамена сегодняю И до него то я тоже еле добралась: в автобусе ехала, думала, что сердце остановится. К экзамену и так неважно была готова, а тут ещё при постоянном желании упасть в обморок, вообще была в невменяемом состоянии. Но что то вроде написала. Узнаю позже.
Оттуда поехала в магазин поискать дочке подарок: завтра День Рождения. А у меня и времени то не было. А так как денег тоже нет, то поехала в секонд-хенд и неожиданно накупила там кучу приличных игрушек. Так что и на День Рождения хватит и на Новый год и т.д. и т.п.!
Оттуда поехала волонтёрить в Cigogne http://cigogne.ca/ Они помогают студентам, у кого есть дети. Летом мы от них в очень хороший лагерь с дочкой ездили. Волонтёрить особенно было нечего, на не смотря на сонливость и камень в желудке поболтала за жизнь с их координатором Стеллой. Очень душевный она человек.
Потом поехала домой. Шёл дождь. Я тащила сумки с игрушками и кормом для котов. Из одной сумки всё время торчал хвост гигантского робота динозавра и норовил уколоть мою ногу.
Отвезла сумки домой. Забрала Масяню. Пошли к свояченице: опять поболтали и меня совсем разморило от чая и сладостей. Она дала денюжку для сирот Яны, по которой в воскресенье панихида.
Вернувшись домой я постирала, помыла посуду и приготовила торт.
Теперь можно и поспать...

Час ночи...Завтра, точнее уже сегодня экзамен по Human Development. Занимаюсь. Пью энергетический Monster и что то меня не вставляет...А учить много. А спать почему то хочется. Решила в поседующих постах писать о том, что учу, для запоминания.

Нахлынула ностальгия...Ужасно захотелось домой, в Израиль. На занятиях смотрели фильм о женщинах на войне, была сцена об израилитянке, у которой сын похищен арабами. Она рассказывает о своём горе, а я жадно всматриваюсь в знакомые картины Израиля и чувствую как наворачиваются слёзы. Очень скучаю. Ни как не брошу здесь якорь...

Вчера пока бегала между жарившимися котлетами и плескающейся Машкой в ванной, таки эти котлеты спалила. Первы раз за многие годы ругнулась матом. Нервы не те уже. Жалко было времени и сил, хотя мата они конечно не стоили.

Никогда не знала, что от бессонной ночи можно устать так же как от бега, например. Стала замечать, что если не сплю, то к утру начинают ужасно болеть икры. Ощущение такое же как если бы пробежала километров 20! По-всей видимости молочная кислота скапливается в мышцах, даже если просто сидишь, но ночью. Потом целый день еле ходишь. Заметила, что и ноги чаще судорогой стало сводить, особенно от неловких движений.

Не смотря на ужасную занятость, решила всётаки вернуться к ведению блога по совету одной из наших преподавательниц, Майры Гиборович (Myra Giberovitch). В понедельник она читала нам лекцию о психологической травме соц. работников, клиентами которых являются люди, пережившие травму. Вобщем, она рассказывала как с этой вторичной травмой бороться. Для студентов факультета соц. работы это тоже имеет отношение, так как даже те, кто не проходят практику, как я, подвергаются сильной негативной информационной обработке. Особенно на предмете, где Майра иногда читает лекции нам-International Social War : War and Genocide. Столько ужасов о войне насмотрелись и начитались, что хоть Валерьянку пей...
Один из способов борьбы со вторичной травмой (vicarious trauma) - ежедневное ведение дневника, чтобы выплеснуть мысли и эмоции, которые окупируют мозг и не дают расслабиться. И точно, у меня особенно перед сном весь день переживается заново. Причём на сон это никак не влияет, я всегда засыпаю как убитая, но надоедает сам факт, что не могу переключиться с забот внешнего мира на заботы семейные.
Учительница, кстати, великолепная. Она занимается помощью тем, кто пережил Холокост. Она сама родилась в лагере так беженцев, тех кто пережил Холокост, и был потом перемещён в другие страны.
Уже немолодая женщина, она удивительно открытая ко всему новому. Преподавала нам методы холистического образа жизни, правильного питания и медитации. Я стала медитировать иногда, тоже для очищения мозгов, а то моя оперативная память абсолютно не справляется с тем колическтвом информации, что обрушивается на меня последние 3. 5 года.
Я так думаю, что в предиммиграционные годы я жила в каком то застое мозговой деятельности и теперь всё мне даётся с большим трудом.
Зато ужасно интересно учиться. Если бы не катастрофическая нехватка английского, я бы просто блестала! 4 предмета в симестр даются очень трудно. Сплю 5 ночей из 7, пью энергетические напитки, только бы написать работы и подготовиться к экзамену. Но всё это списываю именно на недостаточное знание языка. Если бы знала лучше, то успевала бы читать те гигантские залежи литературы, что нам задают.

Сегодня была последня лекция по Practice with GLBT-s People. Правда надо написать ещё 2 работы по этому предмету. После занятий подошла к преподу, Bill Ryan, и пожала ему руку, сказав, что его курс был для меня удовольствием и честью. Действительно так...Невероятно харизматическая личность, практически ВСЕзнающий и обожающий свою работу. Самый придирчивый к грамматике-ох не знаю вытяну ли его предмет, но даже если и нет-не буду в обиде на его придирчивость, так как ТАКИМ людям дозволено всё!

34...
Чувствую себя как 14-летняя девочка. Радостно от того, что познаю мир, горько от того, что это случилось с опозданием в 20 лет...

Час назад пришли чинить туалеты. Заменили резиновые части в бачках. Стало ещё хуже. Теперь в одном из унитазов вода бежит в унитаз непереставая, даже при полном бачке...

Учёба...Трудно. Как же не хватает языка! Слышала довольно распространённое мнение, что во ремя учёбы язык и выучишь! Неправда! Времени хватает только на то, чтобы уловить хоть какой то смысл услышанного и прочитанного! Какая та пара слов выучивется, но на доскональный перевод текстов прсто нет времени!  Как улучшать язык в таких условиях просто не понятно!
Первую работу по Сексуальным меньшинствам отдала на проверку англоязычной девушке(заплатила), ошибок конечно много, но она всё равно пропустила ещё12 ошибок!!! В результате из 15 баллов за работу, 5 я потеряла из-за неграмотности!!!

На удивление хорошо идёт Статистика. Было потрясением обнаружить на 34 году жизни, что я разбираюсь в числах. Я всю школу еле вытягивала с 3 на 4 алгебру и геометрию, а тут через 20 лет оказалось, что мне нравится решать уравнения и строить графики!!!

Может, я вообще в чём то главном ошиблась на счёт себя? На счёт профессии? А может вообще об этом не думать? Куда такие мысли заведут?

Давно не писала. Не было времени: переезд, начало учёбы...

Квартира...Г-вно в обёрточке. Плюс в первый же месяц соседи затопили нас дважды в разных местах. Теперь надо ждать месяц чтобы высохла стена и потолок, чтобы всё это снова покрасить. Окна еле вытащили из рам, чтобы помыть. Мне интересно во всей Канаде такие идиотские окна или всётаки есть обычные открывающиеся внутрь? Открывающиеся НАРУЖУ я уже видела! С учётом постоянных ветров в Монреале представляю как эта конструкция хлопает и гремит отламывающимеся рамами! Наши окна даже в отмытом состоянии (их не мыли с момента сотворения мира   постройки дома похоже), еле-еле сдвигаются с места при открытии! Силы невероятные нужны!
Ну отваливалась пара розеток, лампа была на уровне макушки мужа, так что он её отбил таки(макушку), вода в туалете текла, ванная была забита, батарея в залле не работает, а в спальне в ней живёт Барабашка, которые жалобно постукивает по ночам..тихо, но найстойчиво, зараза!
Кстати смое отапливаемое место в квартире-кухня! Батареи там прямо в шкафах!!! Когда шкафы открываешь, то ощущение духовки. На мой коментарий по этому поводу секретарша управляющего сказала, что в кухне 2 окна, поэтому надо их греть и большинство жильцов просто ДЕРЖИТ ШКАФЫ ОТКРЫТЫМИ!  Оставим тот факт, что у меня дочка 3 лет и 3 кота, которые все с удовольствием лезут в эти шкафы с мусором и химикатами, кстати мусор в таких условиях держать проблематично, так же как и картошку с луком, но сам факт, что жить в квартире с открытыми кухонными шкафами как то напрягает! Ну да, в других местах люди вообще кухонь не имеют, но меня возмущает не факт моего выпендривания, а то, что всё тут тяп-ляп и это просто один из примеров! А, дырка на дароге! Да засыпим её песочком с галькой! А краны скрипят! Да купите вату в уши! Вместо того, чтобы с самого начала делать всё как надо потом предлагают какие-то идиотские советы и принимают дилетантские меры!
Пример лапши на уши: запрещено сушить бельё на балконе. Ну стиральные машины и сушилки вообще запрещены практически повсесместно. Есть конечно прачечные в доме: в нашем полтора доллара стирка и столько же сушка, я стираю не менее 3 раз в неделю. С учётом скудности средств, хотелось бы ограничиться только стиркой и сушить на балконе, но нет. Пошла просто из любопыптства узнать в чём причина запрета. "НЕКРАСИВО СМОТРИТСЯ БЕЛЬЁ НА БАЛКОНЕ"! Можно было бы с самого начала построить балконы не с прозрачным, а с цветным стеклом, чтобы сушилки не были видны! Они ведь не выше уровня ограждения! На мой коментарий, что по-моему склад вещей которые люди держат на балконах( велосипеды, шкафы, ковры, лыжи, и т.д. и т.п.) смотрятся ни чуть не красивее, чем сушащиеся бельё, было просто смущённо пожато плечами. Ну да, кончено, прибыль то от прачечной идёт!
Вроде всё...

Роки






Марсик




Хумус и Банана

 





Фото кота Василия только на плёнке...

    Сегодня не стало Марсика.....

Надеюсь, что уже сейчас он встретился в своём Раю со своими друзьями: котом Василием, дворнягой Роки и хамусами Хумусом и Бананой. Пусть у них будет вдоволь еды и игрушек...

Почему я не умею ценить то, что у меня есть?! Только читая о страшных катастрофах и чужих несчастьях, я обращаю своё внимание на то, как богато я одарена жизнью!

6 часов  позора  работы и 33 доллара в кармане!

Я вчера занималась  Moving Sale всякого своего барахла на газончике возле нашего дома.  То, что не распродала, отвезли в магазин подержанных вещей, по ошибке забрав и 2 вещи, которые я ещё хотела продать через интернет. Расстроилась. Потом усилием воли признала факт, что часть выручки в таких магазинах идёт на помощь бедным (Не надо пожалуйста разубеждать меня в этом!!!) Свою же вручку мы в тот же день потратили на пироженные!!!

"Чё то не получается."-говорит Маша, пытаясь построить робота.

Интересно кто её научил так говорить слово "Что"? Чё то я не помню чтобы я так говорила....



---------------------------------------------------------------

Маша- 3 года 8 месяцев

У Маши сегодня случилась опять авария: большая, и в трусы. Вид был настолько непрезентабельный, что пришлось трусами пожертвовать. Я попросила мужа принести ножницы, чтобы их разрезать по бокам. Маша при слове "ножницы" стала кричать:
-Не надо мне отрезать попуууу!!!





-------------------------------------

Маша. 3 года 8 месяцев

Лето удалось! Я одела весь свой летний гардероб!